Fashion Lifestyle

Christmas in Bucharest

RO:

Așa cum spune și o melodie populară – ”It’s the most wonderful time of the year”. Crăciunul este sărbătoarea mea favorită, iar Bucureștiul în luna decembrie parcă devine mai frumos și capătă un strop de magie.

Nu știu de voi, dar chiar dacă ceea ce se întâmplă la noi in această perioadă nu se compară cu marile capitale europene, mie tot îmi trezește o nostalgie și mă învăluie de fericire să mă plimb seara prin oraș, să admir luminițele alături de prieteni, familie și nelipsita ciocolată caldă.

Am ajuns și anul acesta la Târgul de Crăciun din Piața Constituției și într-una din zile am reușit să fac și câteva fotografii. Cumva, din cauza unor “defecțiuni tehnice”, nu am mai apucat să postez acest articol de Ajun, așa cum mi-am propus, iar în timpul rămas am ales să ma bucur de momente în familie, ca fiecare de altfel. Sper totuși că vă veți bucura, chiar și cu o imensă întarziere, de fotografiile realizate. Măcar este încă iarna!

Fiind prima postare pe anul acesta, vă urez La mulți ani! Sper că ați petrecut cât mai frumos zilele de sărbătoare și sunteți în formă pentru a începe cu dreptul un nou an, gata să depășiți orice provocare și să acumulați amintiri frumoase!

Vă las să vă delectați cu fotografiile realizate, în speranța că vă vor trezi nostalgie și vă vor relaxa, dat fiind faptul că mulți au revenit la job sau se pregătesc de sesiune.

Pe voi ce vă bucură cel mai tare în perioada Crăciunului?

Să aveți o zi minunată!

EN:

As a popular song says – “It’s the most wonderful time of the year”. Christmas is my favorite holiday ever and Bucharest in December is getting prettier and magical.

Even if Bucharest might be incomparable with other European capitals, I still get a bit nostalgic and it makes me happy to walk around the town, admiring the Christmas lights with my friend, family and of course, a cup of hot chocolate.

I’ve been to Bucharest Christmas Market this year too and I took a few photos. Due to some “technical issues” I wasn’t able to post this article on the Christmas Eve as I wished and in the remained time I wanted to enjoy the family moments, as most of the people. I hope you’ll still be happy to see the final result with this huge delay. At least it’s still winter, right?

Being the first post from 2018, I wish you a happy new year! I hope you had great holiday moments and you’re ready to start a new year, to get over any challenges and ready to make beautiful memories.

I’ll let you to admire the pictures and I hope I’ll make you nostalgic and relaxed, due to the fact that many of you came back to the jobs or are preparing for the exams.

What makes you the happiest regarding Christmas?

Have a lovely day!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *